Descargar EL PAJARO Y LA FLOR: MIL QUINIENTOS AÑOS DE POESIA CLASICA JAPONE SA CLASICA (ED. BILINGÜE E ILUSTRADA) gratis en pdf epub

El libro EL PAJARO Y LA FLOR: MIL QUINIENTOS AÑOS DE POESIA CLASICA JAPONE SA CLASICA (ED. BILINGÜE E ILUSTRADA) escrito en español sobre Literatura contiene 152 paginas, escritas por el escritor CARLOS RUBIO , 2011 distribuido por la editoral ALIANZA EDITORIAL

  • Autor CARLOS RUBIO , 2011
  • Categoria Literatura
  • Editorial ALIANZA EDITORIAL
  • Paginas 152
  • ISBN 9788420652122

Breve descripción y sinopsis del libro EL PAJARO Y LA FLOR: MIL QUINIENTOS AÑOS DE POESIA CLASICA JAPONE SA CLASICA (ED. BILINGÜE E ILUSTRADA)

Con quien amo

No me hagas, oh, sueños

Soñar aún más.

La soledad me rompe

el alma al despertar!

Si en el camino

a tu morada en el mar

encuentras niebla,

recuerda que es el aliento

de todos mis suspiros

La poesía en Japón es casi una religión.

Los 174 poemas recogidos en esta edición bilingüe e ilustrada, recreados en sus métricas originales y vertidos por primera vez en español, reflejan la aguda y exquisita sensibilidad de Japón hacia el mundo, la vida y la naturaleza.

Los poemas van precedidos de un extenso prólogo en el que el profesor Carlos Rubio, autor y traductor de la antología, nos proporciona los elementos estéticos y socioculturales necesarios para apreciarlos mejor.

Poemas que, por su alcance universal, siguen llegando al corazón de los hombres y mujeres de nuestro tiempo.

Biografia de CARLOS RUBIO , 2011

(Toledo, 1951), Ph.D., Universidad de California, Berkeley, ha enseñado en la Universidad de Tokio (1985-1990).

Lexicógrafo (New English-Japanese Dictionary, 1992; Crown English-Japanese Dictionary, 2004), traductor de obras clásicas de la literatura japonesa (Kokoro, 2003; Kokinshu, 2005; Heike monogatari, 2005 - con Rumi Tani);

Sarashina Nikki, 2008 -con Akiko Imoto-) y profesora de literatura japonesa (Claves y textos de la literatura japonesa, 2007), actualmente imparte clases de lengua y literatura japonesas en el CES "Felipe II" de Aranjuez (Universidad Complutense de Madrid).

EL PAJARO Y LA FLOR: MIL QUINIENTOS AÑOS DE POESIA CLASICA JAPONE SA CLASICA (ED. BILINGÜE E ILUSTRADA) Descargar

Comentarios y opiniones sobre CARLOS RUBIO , 2011